1
Al ristorante
Scorri per vedere tutte le colonne →
| Masri in caratteri latini | Scrittura araba | Significato | Nota d’uso |
|---|---|---|---|
| el-menu law sama7t | المنيو لو سمØت | il menù, per favore | — |
| 3andoko eh? | عندكو إيه؟ | cosa avete? | — |
| ana 3ayez... | أنا عايز... | vorrei... (uomo) | — |
| men gheir la7ma | من غير Ù„Øمة | senza carne | — |
| maya law sama7t | مية لو سمØت | acqua, per favore | — |
| helw awi | Øلو أوي | molto buono / delizioso | — |
| el-7esab law sama7t | الØساب لو سمØت | il conto, per favore | — |
2
Ordinare con chiarezza
- ✓Indicare il menù è del tutto normale.
- ✓Usa men gheir per dire «senza».
- ✓Chiedi informazioni sugli ingredienti se hai un’allergia.
- ✓Ripeti l’ordine se il locale è rumoroso.
Fonti e nota editoriale
Questa guida utilizza fonti didattiche e linguistiche riconosciute sull’arabo egiziano e presenta poi il materiale in modo pratico per i principianti. L’arabo egiziano varia in base alla regione, alla persona e alla situazione.